Kommentare aus der AMAZONAS-Box
Beiträge mit Englisch/ Articles with english text content
- Video "Peter Tracy & Friend" ist leider verschwunden -
Auch wenn der Erfolg der "Geheimwaffe" diesmal nicht so durchschlagend ausfiel ;-)
Ein amerikanischer "Wahlcomputersong"! Siehe auch
Mike Drayton on the fiddle with Peter Tracy (Webseite leider auch weg :( ) doing vocals and guitar.
Not suitable for small children or Republicans More Enlish below.
;-) So Peter Tracy (kein Link mehr) zu seiner jüngsten politischen CD.
zu meiner Überraschung hat Peter hier per Kommentar reagiert "Greetings from California", als ich vor ein paar Tagen seinen Impeachment-Song verlinkte - ich bin natürlich begeistert über solche transatlantische Resonanz!
nun wieder Englisch ...
Hello Peter,
also für other "monolingual Americans" ;-)
I am very happy to hear from you. It is quite interesting you're going to tour Europe. This is a private blog, not much help for such a tour, but I look forward to spread your news here again!
For now I especially like to show you the links to the "Munich American Peace Committee" (english page, german version there as well).
These are US-Citicens living in the Munich region and joining for peace activities in Germany, as well as supporting US war resistors. They are well known and liked very much in the local peace community! For your tour I recommend to contact them as well ..
__
Following this international dialogue I even added an english "About" to the menu!
"Zum Glück für dich macht sich die Maschine nicht viel daraus ..." - ich hab versucht ein paar Sätze rauszuschreiben. Das Ganze ist leider auf Englisch, aber trotzdem für mich die ultimative Erläuterung zum Thema Wahlcomputer ;-)
Jon: "... It seems clear that we are replacing a relatively simple system where you check a box or hit a lever with a new very complicated one that hasn't been tested, leaves no physical record even to check afterwards?"
- Yes, that's right.
Jon: "Why, why are we doing this?"
- Well, that's the new technology, Jon. You do not ask Skymol why we need a remote control **#?$... that doubles as a ?*+** scalp massage, you know? Just buy it! These Voting machines are .. shiny. They go beep and boop ...
Jon: "Is that really a strong enough reason to change the way we go about the most fundamental action of our democracy?"
- Well, luckily for you the machines don't care a lot what you think.
Mit meinem Englisch tue ich mir nicht gerade leicht damit, aber - guckt es selber an, es lohnt sich! Nach dem Download (hier, MP4 14.5 Mb) kann man im Videoplayer schließlich so lang gucken bis man damit klar kommt ... (Korrekturen/Erläuerungen willkommen, gerade wenn das Lachen im Halse stecken bleibt)
"Hole tief Luft und wirf Deine Stimme einfach weg"
(gratefully via netzpolitik.org)